Projections spéciales et exposition INOCHI à Koyasan, site du patrimoine mondial

Site du patrimoine mondial Kongobuji, temple principal du bouddhisme Shingon de Koyasan Grande assemblée du Dharma commémorant le 1 250e anniversaire de la naissance du fondateur Kobo Daishi

« Projection spéciale de LIFE® INOCHI et exposition INOCHI »

Lieu : Okuden du temple Kongobuji, exceptionnellement ouvert au public

Dans l’Okuden, une salle exceptionnelle habituellement fermée au public, entourée du Banryutei, l’un des plus grands jardins de pierres du Japon.

Organisation : Kongobuji, temple principal du bouddhisme Shingon de Koyasan. Coorganisation : Feel&Sense, association générale incorporée.

Avec le soutien de l’Association japonaise pour l’Exposition universelle de 2025

Avec la coopération de l’Institut de recherche en design de l’Université de Kochi

Kongobuji, temple principal du bouddhisme Shingon de Koyasan

Temple Kongobuji

Temple principal de l’école Shingon de Koyasan

Grande assemblée du Dharma commémorant le 1 250e anniversaire de la naissance du fondateur Kobo Daishi

Koyasan, dans la préfecture de Wakayama, est un lieu sacré fondé en 816 par Kobo Daishi Kukai, affectueusement appelé Odaishi-sama, comme centre de diffusion du bouddhisme ésotérique Shingon au Japon et de formation monastique. Le 21 mars 835, Odaishi-sama est entré en méditation éternelle à Okunoin, sur le mont Koyasan, d’où il continue de veiller sur les êtres et de leur apporter le salut.

L’année 2023 marque le 1 250e anniversaire de la naissance d’Odaishi-sama. Pendant 57 jours, du 14 mai au 9 juillet, autour de son anniversaire le 15 juin, Koyasan tiendra une grande assemblée du Dharma sur le thème « Faire rayonner la vie — Avec le cœur de Kobo Daishi ». Outre la célébration de sa naissance, cette assemblée exprime le souhait que les enfants d’aujourd’hui grandissent en bonne santé, forts et sages, inspirés par l’intelligence éclatante d’Odaishi-sama dès l’enfance. En cette année mémorable, nous avons reçu la possibilité d’organiser des projections spéciales de « LIFE INOCHI » et l’« Exposition INOCHI ».

Ici, au lieu sacré de Koyasan, avec l’esprit de Kobo Daishi Kukai, nous souhaitons faire rayonner nos vies en les ouvrant sur l’avenir.

Programme spécial Dans l’Okuden, habituellement fermé au public Projection spéciale du film d’art « LIFE® INOCHI — Revivre sa naissance » (25 minutes) et exposition INOCHI

Nous organiserons une projection spéciale du film d’art « LIFE® INOCHI — Revivre sa naissance », qui invite à une prise de conscience intérieure à travers une expérience ample du lien entre l’univers et la vie, ainsi que l’exposition INOCHI, rencontre avec le mystère de la vie.

Le lieu est l’Okuden de Kongobuji, une salle exceptionnelle habituellement fermée au public, au cœur du Banryutei, l’un des plus grands jardins de pierres du Japon. « Banryu » désigne un dragon qui demeure caché à Koyasan plutôt que de s’élever au ciel. Le jardin représente une mer de nuages, où un dragon mâle et un dragon femelle semblent protéger l’Okuden. À cette occasion, l’Okuden sera exceptionnellement ouvert au public.

Nous espérons que cette rencontre permettra de redécouvrir la merveille de nos vies et de nous relier à leur source. Venez jusqu’à Koyasan. Nous serons heureux de vous y accueillir.

Banryutei

Représentation de deux dragons, un mâle et une femelle

L’un des plus grands jardins de pierres du Japon

Banryutei

Ce jardin a été créé pour la grande assemblée commémorative du Dharma marquant les 1 150 ans de l’entrée de Kobo Daishi en méditation éternelle. D’une superficie de 2 340 mètres carrés, il est l’un des plus grands jardins de pierres du Japon. Au milieu d’une mer de nuages, deux dragons se font face — le mâle à gauche et la femelle à droite —, comme pour protéger l’Okuden. Les dragons sont composés de granit provenant de Shikoku, terre natale d’Odaishi-sama, tandis que le sable de Shirakawa représentant les nuages vient de Kyoto.

Okuden

L’Okuden, salle exceptionnelle habituellement fermée au public et entourée du Banryutei, sera ouvert spécialement pour cet événement.

Ce bâtiment abrite la salle de réception du temple principal. Il a été construit en 1934 pour le 1 100e anniversaire commémoratif de l’entrée de Kobo Daishi en méditation éternelle. Le site accueillait à l’origine le temple Kozanji, fondé par Mokujiki Ogo Shonin. Avant la construction de l’Okuden et du Betsuden, l’Université de Koyasan et son collège se trouvaient ici. Les peintures sur les fusuma constituent une œuvre majeure de l’artiste Koyo Ishizaki, intitulée « Setsuzan Kashin », représentant l’Himalaya et ses rhododendrons. Malheureusement, l’artiste est décédé avant de l’achever. Certaines portes coulissantes, notamment celles du fond de l’Okuden, n’ont jamais été peintes, tandis que d’autres demeurent inachevées. Elles sont devenues la dernière œuvre de Koyo Ishizaki.

À cette occasion, l’Okuden sera exceptionnellement ouvert pour la « Projection de LIFE INOCHI et l’exposition INOCHI ».

Page spéciale de l’exposition INOCHI

Une exposition d’art mystique qui nous relie à la source de la vie

Dates

Du dimanche 14 mai au dimanche 9 juillet

Tous les samedis et dimanches, de 10 h à 15 h

Entrée gratuite ; droit d’entrée du temple Kongobuji à acquitter

Horaires des séances

Matin : ① 10 h–10 h 45 ② 11 h–11 h 45

Après-midi : ③ 14 h–14 h 45 ④ 15 h–15 h 45

Capacité : 30 personnes par séance. Les inscriptions ferment dès que la séance est complète.

Renseignements

support@feelandsense.org

Veuillez nous écrire par courriel pour modifier ou annuler une réservation.

2023.6.14

À la veille de l’anniversaire du fondateur Kobo Daishi Kukai

Événement spécial

Projection spéciale de « LIFE® INOCHI » sous les étoiles

Devant la pagode Konpon Daito du Garan

Danjo Garan

C’est le premier lieu qu’Odaishi-sama entreprit d’aménager lors de la fondation de Koyasan. Parcourant lui-même le terrain, il se consacra à la construction de pagodes et de pavillons fondés sur la pensée bouddhique ésotérique. Le Danjo Garan est réputé représenter le monde du mandala de la Matrice. Si l’on considère l’ensemble de Koyasan comme le temple Kongobuji, ce secteur en constitue le cœur. Depuis l’Antiquité, il est vénéré comme un centre de foi aux côtés d’Okunoin, où Kobo Daishi est entré en méditation éternelle. L’ordre de présentation des pavillons suit le parcours traditionnel « Ryodan Nyodo » de Koyasan. Nous vous conseillons de les visiter dans cet ordre.

Événement spécial à la veille de l’anniversaire du fondateur Kobo Daishi

Projection spéciale de « LIFE® INOCHI » sous les étoiles

2023.6.14

À la veille de l’anniversaire de Kobo Daishi, nous organiserons une projection spéciale sous les étoiles de « LIFE® INOCHI — Revivre sa naissance », sur l’esplanade devant la pagode Konpon Daito. Nous espérons que vous pourrez ressentir le lien entre l’univers et la vie sous un ciel étoilé. Nous serons heureux de vous accueillir.

Participants

薮 邦彦

Kongobuji, temple principal du bouddhisme Shingon de Koyasan

Bureau de l’administrateur en chef

Masahiko Hashimoto

Réalisateur de LIFE® INOCHI

Représentant de Feel&Sense, association générale incorporée

Date et horaires : mercredi 14 juin 2023, de 19 h 30 à 20 h 30

Lieu : devant la pagode Konpon Daito du Garan. Entrée gratuite.

En cas de pluie, l’événement aura lieu au Reimeikan de l’Université de Koyasan.

Aucune inscription n’est nécessaire pour cet événement.

Programme : projection spéciale de LIFE® INOCHI en plein air

Allocution d’ouverture : 藪 邦彦 / responsable du bureau exécutif de Koyasan, temple principal Kongobuji

Chant : Masahiko Hashimoto / réalisateur de LIFE® INOCHI

Organisation : Kongobuji, temple principal du bouddhisme Shingon de Koyasan. Coorganisation : Feel&Sense, association générale incorporée.

Avec le soutien de l’Association japonaise pour l’Exposition universelle de 2025

Soutenir le projet Koyasan

Pour un bien-être dans dix ans et dans cent ans, afin de vivre fidèles à nous-mêmes

Ce projet artistique nourrit la force de vie dans les lieux sacrés du Japon, riches de la sagesse de ceux qui nous ont précédés, et crée une valeur nouvelle dans les lieux que l’on visite. C’est un projet à construire et à faire vivre ensemble. Nous espérons que chacun y participera selon ses possibilités : aide à l’installation, à l’accueil ou au son, ou soutien financier en tant que sponsor.

SPONSORS / COOPÉRATION

Institut de recherche en design de l’Université de Kochi

NMG Recording Studio