Le parcours de LIFE Orchestra

Expo 2025 Osaka, Kansai, Japon — Programme TEAM EXPO 2025 / Défi de cocréation

Le programme TEAM EXPO 2025, auquel participe cette initiative, est un programme participatif géré par l’Association japonaise pour l’Exposition universelle de 2025.

LIFE® INOCHI avec Projet Super Kids Orchestra

Samedi 6 février 2027 Galaxcity — salle culturelle Nishiarai

De l’Expo à la prochaine scène. Un concert où le cinéma et la musique en direct nous invitent à ressentir la vie.

LIFE Orchestra célèbre la merveille de la vie à travers une expérience qui nous touche profondément.

Relier les CŒURS par l’ART De Koyasan à l’Expo, puis au monde.

Nous vivons une époque de profondes transformations. Notre conscience façonne l’avenir, notre société, nos familles et nous-mêmes.

L’Expo 2025 Osaka, Kansai, Japon a offert des occasions de réfléchir ensemble à l’avenir autour du thème de la vie. LIFE Orchestra y a également fait résonner le cinéma et la musique en direct.

Notre prochaine étape sera le samedi 6 février 2027, à la salle culturelle Nishiarai de Galaxcity. Ouverture des portes à 15 h ; début du spectacle à 15 h 30. Le film « LIFE INOCHI » résonnera avec l’interprétation en direct du Super Kids Orchestra.

L’ouverture de la billetterie est prévue le mercredi 11 novembre 2026. Pour les dernières informations sur le spectacle et les billets, consultez la page officielle via « Détails du spectacle » ci-dessus.

Nous sommes tous nés du ventre de notre mère. En revenant à cette origine commune, nous souhaitons continuer à créer, partout dans le monde, des occasions de ressentir les origines de la vie et les liens qui nous unissent.

Des expériences profondément émouvantes peuvent changer le monde.

Pour y parvenir, les expériences qui nous touchent profondément sont essentielles.

Nous croyons qu’une expérience assez puissante pour faire vibrer le cœur — une expérience d’émerveillement — peut susciter une prise de conscience profonde, puis une action. LIFE Orchestra a été créé pour faire naître de telles expériences.

Le 27 septembre 2025, « LIFE INOCHI avec le Super Kids Orchestra » a été présenté à l’EXPO Hall de l’Expo 2025 Osaka, Kansai, Japon.

Une expérience où le cinéma et la musique en direct ne font qu’un passe de l’Expo à une nouvelle communauté. Le 6 février 2027, ce voyage se poursuivra à la salle culturelle Nishiarai de Galaxcity.

Découvrir nos activités à l’Expo →

Compte rendu | 03.11.2023

Lieu : Reimeikan, université de Koyasan

Ouverture des portes à 13 h 45 ; début à 14 h 30 ; fin vers 16 h

Placement libre en prévente : adultes 3 000 ¥ ; étudiants 1 500 ¥

Places premium en prévente : 5 000 ¥ ; rangées centrales 1 à 5

Billet de soutien : 3 000 ¥

Pour les personnes qui ne peuvent pas être présentes mais souhaitent soutenir l’événement

Les enfants d’âge préscolaire seront placés au deuxième niveau.

Entrée gratuite pour les enfants de moins de 3 ans ne nécessitant pas de siège.

Tous les billets sont majorés de 500 ¥ le jour même. Achat sur place.

Une forte affluence est attendue pendant la saison des feuillages d’automne.

Nous vous recommandons de prévoir suffisamment de temps pour votre trajet.

Si vous souhaitez passer la nuit précédente à Koyasan,

contactez-nous pour discuter des possibilités et des tarifs.

Association des hébergements en temples

0736-56-2616

Programme

programme

S’éveiller par l’art

« LIFE INOCHI et l’exposition INOCHI » se déploieront avec la musique du Super Kids Orchestra, le chant et la narration, tous interprétés en direct.

Le film d’art « LIFE INOCHI » est une œuvre immersive qui invite à la prise de conscience — à l’éveil — par l’art.

En nous faisant revivre, à l’échelle du cosmos, le chemin qui nous a donné naissance, l’œuvre ouvre la voie à une conscience nouvelle.

Présenté notamment à la conférence internationale des planétariums de l’IPS, au plus grand festival européen de films fulldome et à la Conférence mondiale des femmes en Inde, il a ému aux larmes des publics au Japon et dans le monde.

Lors des grandes célébrations du Dharma commémorant le 1 250e anniversaire de la naissance de Kobo Daishi Kukai en 2023, des projections de LIFE INOCHI et l’exposition INOCHI ont été organisées pendant deux mois dans la salle spéciale Okuden du temple Kongobuji, inscrit au patrimoine mondial. Le film rend tangible et accessible le sentiment de ne faire qu’un avec l’univers.

Exposition numérique INOCHI

Œuvres créées conjointement par Lennart Nilsson, photographe suédois décrit comme un trésor national vivant, et les artistes Masahiko Hashimoto et Sayaka Hashimoto.

Dans le cadre d’un programme spécial marquant le 1 250e anniversaire de la naissance de Kobo Daishi Kukai,

l’exposition s’est tenue dans l’Okuden du temple Kongobuji, inscrit au patrimoine mondial, habituellement fermé au public,

et a ému aux larmes de nombreux visiteurs de différents pays.

La photographie présente l’exposition INOCHI dans l’Okuden.

Ces œuvres seront projetées sur grand écran dans une exposition numérique INOCHI,

accompagnée par le Super Kids Orchestra.

S’éveiller grâce à la puissance de l’art

À l’image du Monde du Diamant, les tambours taiko de M. Matsumura, chef de l’ensemble Wadaiko Matsumura-gumi, résonnent dans l’âme.

LIFE INOCHI nous invite dans le Monde de la Matrice, porté par les sonorités pures et belles du Super Kids Orchestra et par la résonance vocale de son réalisateur, Masahiko Hashimoto.

Par la puissance de l’art, nous ne faisons qu’un avec l’univers.

Nous ressentons ces sons avec nos oreilles, mais aussi à travers notre peau et notre corps tout entier. Touchés dans nos cinq sens, nous vivons un éveil intérieur.

Entrez dans un univers au-delà du mystère.

Aucun artiste ne pourrait le créer.

Découvrez la beauté de votre propre vie.

C’est un monde au-delà du mystère.

Allocution d’ouverture

(近藤本淳)

Honjyun Kondou

Responsable exécutif du temple principal Kongobu-ji ; directeur des affaires générales du bouddhisme Shingon de Koyasan

Participants

Masahiko Hashimoto

Hashimoto Masahiko

Artiste

Artiste aspirant à une société débordante de vitalité grâce aux multiples possibilités d’expression de l’art. Son travail a reçu le Youth Worker Supporter Award aux Youth Power Awards, décernés par la Japan Youth Leaders Association à des éducateurs remarquables. Son film d’art LIFE® INOCHI — Revivre la naissance a acquis une reconnaissance internationale grâce à des projections lors de la conférence de l’International Planetarium Society (IPS), du plus grand festival européen de films fulldome et de la séance de clôture de la Conférence internationale des femmes en Inde. Au Japon, ses activités l’ont conduit à Izumo Taisha, Izanagi Jingu et Kumano Hongu Taisha, ainsi qu’à développer des programmes artistiques avec des universités nationales. En 2023, il a organisé la première exposition LIFE INOCHI à Koyasan, site du patrimoine mondial, dans le cadre des grandes célébrations du 1 250e anniversaire de la naissance de Kobo Daishi.

Sayaka Hashimoto

Hashimoto Sayaka

Artiste / Productrice

Artiste et productrice / Administratrice permanente de l’Asian Women Leaders Forum

Productrice, directrice de création et parolière, elle crée des œuvres pour un avenir où chaque vie puisse rayonner, reliant les personnes par la puissance de l’art au-delà des frontières, des générations et des origines. À travers l’Asian Women Leaders Forum, elle encourage les échanges culturels internationaux. Elle est l’auteure de Otanjo Omedeto — Ce que les rencontres de la vie nous enseignent (Chuohoki Publishing) et a créé et produit LIFE INOCHI et l’exposition INOCHI.

(大谷麻由美)

Otani Mayumi

Cheffe d’orchestre

Après des études à la faculté de commerce et d’économie de l’université Kinki et sept années d’activité professionnelle, elle a intégré le cursus de direction d’orchestre de l’université des arts de la ville de Kyoto, auprès de Nobutaka Masui et Rika Tanino. Pendant ses études, elle a participé au séminaire de direction de la Kurt Masur Music Week et reçu l’enseignement de Masur. À l’obtention de son diplôme, elle a reçu le prix du maire de Kyoto. Elle a ensuite poursuivi sa formation en direction d’orchestre à l’université Ueno Gakuen, auprès de Tatsuya Shimono et Masahiko Okochi. En 2015, elle a réussi l’audition pour la bourse de direction d’orchestre de la Nippon Steel & Sumitomo Metal Arts Foundation, un programme de soutien aux jeunes chefs, et s’est perfectionnée auprès de la Kioi Sinfonietta Tokyo (aujourd’hui Kioi Hall Chamber Orchestra Tokyo), du Yomiuri Nippon Symphony Orchestra et d’autres ensembles. Elle a fait ses débuts lors d’un concert spécial de l’Orchestre symphonique de Kyoto en 2016, dirigeant Thirty Pieces for Five Orchestras de John Cage aux côtés de Junichi Hirokami, Ken Takaseki, Tatsuya Shimono et d’autres. Elle a depuis retrouvé l’Orchestre symphonique de Kyoto et participé au Festival international de musique de Miyazaki. Elle a encadré le Kyoto Junior Orchestra de 2010, alors qu’elle était encore étudiante, à 2015, puis en 2020 et 2021.

(上條瑞穂)

Kamijo Mizuho

Pianiste

Diplômée de l’Osaka College of Music, elle a commencé à se produire dans le Kansai, sous l’influence de la soul et du jazz. Elle s’est installée aux États-Unis et a obtenu un diplôme en composition jazz au Berklee College of Music. Elle a joué et enregistré avec de nombreux artistes, notamment le groupe de gospel de Chie Ayado et la chanteuse pop aiko. En 2006, elle a fondé le groupe de club-jazz jaz’presso, qui a fait ses débuts chez Avex Group en 2007 avec son premier album, .jp. Le groupe a sorti son deuxième album, Eerie Dance, en mai 2008.

En 2010, elle a formé un trio de piano hip-hop jazz principalement consacré à des compositions originales.

Elle a produit le mini-album Clap Clap du MIZUHO Piano Trio. Les couleurs de la musique française, qui l’ont influencée dès l’enfance, continuent de façonner son jeu pianistique, empreint d’expression évocatrice et d’un toucher puissant et percussif.

En 2011, elle a composé et produit Colors — Kizuna, une chanson de soutien aux personnes touchées par le grand séisme de l’Est du Japon. Réunissant 28 chanteurs professionnels du Kansai, elle continue d’être chantée lors de cérémonies de remise de diplômes, ainsi que par des chorales et des ensembles de gospel.

Artistes avec lesquels elle a joué

Skip Martin (Kool & the Gang), Claude McKnight (TAKE 6), Greg Kelly (directeur de la production new-yorkaise de Broadway MAMA, I Want to Sing), aiko, Hana*Hana, Chie Ayado, Chikuzen Sato, SINON, Tadashi Hirosawa, entre autres

(大八木伸幸)

Oyagi Nobuyuk

Arrangements

Invité spécial

(松村公彦)

KImihiko Matsumura

Tambours taiko

Chef de l’ensemble de wadaiko Matsumuragumi. Ses prestations ont été saluées en Australie, à Oman, au Qatar, aux Émirats arabes unis, en Allemagne et en Corée du Sud. Il a reçu le prix d’encouragement culturel de la ville de Kobe en 2001 et le prix d’encouragement artistique de la préfecture de Hyogo en 2003.

Membre de l’Association des musiciens de Kobe et du Conseil de promotion des activités musicales de la préfecture de Hyogo. Lauréat du prix culturel de la ville de Kobe en 2020.

Interprété par le Super Kids Orchestra

Le Super Kids Orchestra, l’un des meilleurs ensembles de jeunes du Japon et particulièrement cher à Yutaka Sado, donne une expression musicale à la vie.

L’orchestre a commencé ses activités en 2003. Des enfants, de l’école primaire au lycée, sont sélectionnés sur audition dans tout le Japon et participent à un large éventail d’activités sous la direction et les conseils du chef de renommée internationale Yutaka Sado. Outre ses concerts au Hyogo Performing Arts Center, la qualité de ses prestations, notamment dans le cadre du projet « Vitamines pour le cœur » au Tohoku et à Kumamoto, a retenu l’attention dans tout le pays.

Message de soutien

Yutaka Sado — Chef d’orchestre

Le Super Kids Orchestra a été fondé deux ans avant l’ouverture du Hyogo Performing Arts Center en 2005, comme programme préfigurant le centre lui-même. Je pensais qu’établir un lien entre un théâtre et la nouvelle génération était un défi important. Mon idée était de m’engager pleinement, par la musique, auprès d’enfants talentueux sélectionnés sur audition, pour leur offrir des vacances d’été inoubliables. Depuis 20 ans, nous nous consacrons corps et âme à la musique chaque été. Comme il s’agissait à l’origine d’un programme préparatoire, il n’était pas prévu qu’il se poursuive après l’ouverture du théâtre en 2005. Mais nos soutiens ont compris mon profond souhait de le maintenir, nous permettant de continuer pendant 20 ans. Je remercie du fond du cœur toutes les personnes qui nous ont accompagnés. Les enfants de la première promotion ont aujourd’hui environ 35 ans. Cela me rend vraiment heureux de voir nos anciens s’épanouir dans tant de domaines, gardant comme un trésor dans leur cœur les étés passés avec nous.

Cette année encore, nous donnerons tout pour vous offrir le son du SKO que j’aime depuis 20 ans !

Yutaka Sado, directeur artistique du Hyogo Performing Arts Center

Places premium et placement libre — billetterie

Billets électroniques ici

Placement libre — billetterie

Des billets papier seront disponibles à partir du 3 septembre aux points de vente suivants.

Les billets peuvent être achetés sur place.

Juzuya Shirobei (près de Kongobu-ji, à côté de l’agence Koyasan de la banque Kiyo)

771 Koyasan, Koya-cho, Ito-gun, Wakayama 648-0211, Japon

Association Koyasan Shukubo

Centre d’information central / Deuxième étage du centre d’information de Nakanohashi, près d’Okunoin

Lieu Auditorium Matsushita Reimeikan

Informations sur le stationnement

▫️ Une circulation dense est attendue le jour de l’événement.

Consultez les informations sur le stationnement sur le site de Koyasan ou d’autres sources officielles et prévoyez suffisamment de temps pour votre trajet.

Plan des parkings ici

▫️ Pour les parkings temporaires et les informations associées, consultez le site de Kongobu-ji, temple principal du bouddhisme Shingon de Koyasan.

Si vous envisagez de passer la nuit sur place, contactez l’association Shukubo pour discuter de votre budget et de vos besoins.

Elle pourra vous orienter vers des temples proposant des chambres disponibles.

Association des hébergements en temples

0736-56-2616

Nous déclinons toute responsabilité en cas d’accident, de blessure ou d’autre problème lié à cet événement.

Les billets achetés ne sont pas remboursables.

Merci de participer en connaissance de ces conditions et de votre compréhension.

Organisation : Feel&Sense, association générale incorporée

Avec le soutien de : Kongobu-ji, temple principal du bouddhisme Shingon de Koyasan ; ville de Koya ; préfecture de Wakayama

Association japonaise pour l’Exposition universelle

Avec la coopération de : Hyogo Performing Arts Center ; creativehybrid ; NMG Recording Studio ; M-Tech Ltd. ; Juzuya Shirobei ; Koyasan Shukubo Association ; FM Hashimoto 81.6

Parrainé par : Woomist