LIFE / NOS ARCHIVES

Historique des projections en planétarium

Des rencontres avec la vie, partagées en de nombreux lieux. Revivez ces moments à travers les photographies et les mots de l’époque.

Archives présentées sur cette page
  1. Conférence publique, section d’Iida de l’Association des infirmiers de Nagano
  2. Projections au musée des sciences de Himeji
  3. Projections supplémentaires au musée des sciences de Himeji
  4. Projections à Galaxcity
  5. Projection de LIFE et concert spécial
  6. Planétarium nocturne à l’observatoire astronomique de Sendai
  7. Projections au musée des sciences de Fukuoka
  8. Projection spéciale LIFE × Neuvola
  9. Reprise des projections à Galaxcity
  10. Projection supplémentaire au musée des sciences de Himeji
  11. Projection conjointe de la division Santé de la ville d’Iida et du musée d’art et d’histoire
  12. Projection et concert au Festival des sciences
  13. Projections régulières « Birthday Planetarium »
  14. Café des mamans atteintes d’un cancer — projection de LIFE et échanges
  15. Projection de LIFE, rencontre avec le réalisateur et concert
  16. Planétarium nocturne — projection de LIFE
  17. Projections régulières LIFE Day
  18. Projections spéciales en soirée au musée municipal de Yokkaichi
Annonce originale de l’événement

Association des infirmiers de Nagano, section d’Iida : conférence publique

Planétarium du musée d’art et d’histoire d’Iida / Iida, Nagano

Une projection spéciale de LIFE et un concert de Masahiko Hashimoto. L’ancien site officiel indique le 17 septembre 2017. Le jour de la semaine n’est pas repris en raison d’une incohérence dans le texte original.

Photographies et récit original ↓
Annonce originale de l’événement

Projections de LIFE au musée des sciences de Himeji

Planétarium du musée des sciences de Himeji / Himeji, préfecture de Hyogo

La période de projection dans un dôme de 27 mètres de diamètre. Archive de l’annonce sur l’ancien site officiel.

Photographies et récit original ↓
Annonce originale de l’événement

Séance supplémentaire au musée des sciences de Himeji

Planétarium du musée des sciences de Himeji / Himeji, préfecture de Hyogo

Annoncée sur l’ancien site officiel comme une séance supplémentaire à 9 h 45. Archive de l’annonce.

Photographies et récit original ↓
Annonce originale de l’événement

Projections de LIFE à Galaxcity

Dôme multi-expériences de Galaxcity / Adachi, Tokyo

Les projections ont commencé en août. L’ancien site officiel mentionnait des dates précises en août et septembre, ainsi que des séances du 29 octobre au 31 décembre, hors jours de fermeture et autres exceptions.

Photographies et récit original ↓
Annonce originale de l’événement

Projection de LIFE et concert spécial

Dôme multi-expériences de Galaxcity / Adachi, Tokyo

Une projection et un concert spécial de Masahiko Hashimoto. Archive de l’annonce.

Photographies et récit original ↓
Annonce originale de l’événement

Observatoire astronomique de Sendai : planétarium de nuit

Observatoire astronomique de Sendai / Sendai, Miyagi

Annoncée sur l’ancien site officiel comme une projection de LIFE à 19 h 40. Archive de l’annonce.

Photographies et récit original ↓
Annonce originale de l’événement

Projections de LIFE au musée des sciences de Fukuoka

Musée des sciences de Fukuoka / Kurume, préfecture de Fukuoka

Annoncée comme la première projection à Kyushu. L’ancien site officiel mentionnait une prolongation et des séances supplémentaires en semaine.

Photographies et récit original ↓
Annonce originale de l’événement

LIFE × Neuvola : projection spéciale

Dôme des sciences Konica Minolta de Hachioji / Hachioji, Tokyo

Une projection spéciale pour les futures mères et leurs familles. Archive de l’annonce de l’événement.

Photographies et récit original ↓
Annonce originale de l’événement

LIFE revient à Galaxcity

Dôme multi-expériences de Galaxcity / Adachi, Tokyo

Les dates de reprise en mars figuraient sur l’ancien site officiel. Archive de l’annonce.

Photographies et récit original ↓
Annonce originale de l’événement

Séance supplémentaire au musée des sciences de Himeji

Planétarium du musée des sciences de Himeji / Himeji, préfecture de Hyogo

Annoncée sur l’ancien site officiel comme une séance supplémentaire à 12 h 45. Archive de l’annonce.

Photographies et récit original ↓
Annonce originale de l’événement

Projection conjointe du service de santé et du musée municipal d’Iida

Planétarium du musée d’art et d’histoire d’Iida / Iida, Nagano

Des projections les week-ends et jours fériés de septembre. Deux séances étaient annoncées les 7, 8, 14, 15, 16 et 21 septembre.

Photographies et récit original ↓
Annonce originale de l’événement

Festival des sciences : projection et concert

Musée des sciences Bando Kobe / Kobe, Hyogo

Deux journées célébrant le lancement de Birthday Planetarium. Archive de l’annonce de l’événement.

Photographies et récit original ↓
Annonce originale de l’événement

Birthday Planetarium : projections régulières

Musée des sciences Bando Kobe / Kobe, Hyogo

Dates des projections régulières suivant l’annonce du lancement en 2019 sur l’ancien site officiel. Il s’agit d’archives d’annonces ; la tenue effective de chaque événement n’est pas confirmée.

Photographies et récit original ↓
Annonce originale de l’événement

Cancer Mama Cafe : projection de LIFE et rencontre autour d’un thé

Benesse Star Dome / Tama, Tokyo

Une projection et une rencontre autour d’un thé pour les mères atteintes d’un cancer et leurs familles. Archive de l’annonce de l’événement.

Photographies et récit original ↓
Annonce originale de l’événement

Projection de LIFE, échange avec le réalisateur et concert

Salle municipale des sciences de Kagoshima, théâtre de l’espace / Kagoshima, Kagoshima

Annoncé de 18 h 30 à 20 h, pour 200 personnes. Archive de l’annonce de l’événement.

Photographies et récit original ↓
Annonce originale de l’événement

Planétarium de nuit : projection de LIFE

Salle municipale des sciences de Kagoshima, théâtre de l’espace / Kagoshima, Kagoshima

Une découverte commentée du ciel nocturne et une projection de LIFE. Archive de l’annonce de l’événement dans les documents de 2020 de l’ancien site officiel.

Photographies et récit original ↓
Annonce originale de l’événement

Projections régulières LIFE Day

Musée des sciences Bando Kobe / Kobe, Hyogo

Annoncée sur l’ancien site officiel comme une projection régulière le deuxième dimanche de chaque mois, avec le soutien de Noah Indoor Stage.

Photographies et récit original ↓
Annonce originale de l’événement

Projection spéciale en soirée au musée municipal de Yokkaichi

Planétarium du musée municipal de Yokkaichi / Yokkaichi, Mie

Annoncée sur l’ancien site officiel comme une projection spéciale en soirée à 18 h 20. Archive de l’annonce.

Photographies et récit original ↓
SOUVENIRS ET PAROLES

Des photographies et les mots de l’époque.

スクリーンショット 2021-08-24 18.33.19.png

Revivez la naissance dans l’univers à 360 degrés d’un planétarium.

En imaginant le dôme hémisphérique comme un ventre maternel,

nous voyageons de la naissance de l’univers à celle des étoiles, puis de la naissance de la Terre à l’apparition de la vie.

À cette échelle immense, nous revivons la naissance et redécouvrons la merveille de la vie.

Lieux où le film est actuellement projeté

Musée des sciences Bando Kobe Demandes de projections organisées en autonomie

Galaxcity — Children’s Future Creation Hall Birthday Planetarium

LIFE Day, une fois par mois — troisième dimanche, à partir de 14 h 30

La date peut être déplacée en raison d’autres événements.

Veuillez vous renseigner à l’avance auprès de Galaxcity.

Informations sur les projections passées

Conférence IPS 2020

Fulldome Festival Brno 2020

Salle municipale des sciences de Kagoshima

Benesse Star Dome

Musée des sciences Bando Kobe

Musée d’art et d’histoire d’Iida, Nagano

Salle des sciences Konica Minolta de Hachioji

Musée des sciences de Fukuoka

Observatoire astronomique de Sendai

Galaxcity, Tokyo

Musée des sciences de Himeji

Musée municipal de Yokkaichi

Museum_Yokkaichi.jpg

Projections spéciales en soirée Du samedi 12 mars au samedi 4 juin 2022, à partir de 18 h 20

Le système de projection du musée municipal de Yokkaichi.

Il offre une expérience d’une précision extraordinaire en 8K.

C’est un projecteur vraiment remarquable !

8K. Oui, 8K ! Une vue à 180 degrés entièrement en 8K !

Il est également reconnu comme le planétarium projetant le plus grand nombre d’étoiles,

une performance certifiée par le Guinness World Records.

Son système sonore soigneusement conçu comprend 13 haut-parleurs principaux,

trois caissons de basses et pas moins de 44 haut-parleurs sous les sièges. Un lieu extraordinaire où vivre le son en trois dimensions.

En savoir plus

img_access_2.png

Le deuxième dimanche de chaque mois est

LIFE Day.

Se souvenir de la merveille d’être né.

LIFE® INOCHI × Noah Indoor Stage × musée des sciences Bando de Kobe

Une initiative liée aux ODD pour nourrir la vie intérieure

Deuxième dimanche, à 14 h

14 février 2021–mars 2022

Veuillez confirmer à l’avance l’horaire de projection auprès du musée des sciences.

14 novembre 2021

Lors du troisième Festival des sciences de Port Island

Lecture et rencontre avec le réalisateur Masahiko Hashimoto, suivies d’une projection de LIFE

D’août 2020 à février 2022, les projections sont organisées dans le cadre d’une initiative liée aux ODD en partenariat avec Noah Indoor Stage Co., Ltd., qui gère des écoles de tennis dans tout le Japon et soutient l’œuvre LIFE.

Musée des sciences Bando Kobe

LIFE CAFÉ Après la projection, nous organisons une rencontre dans un café voisin pour échanger directement avec le réalisateur Masahiko Hashimoto.

La reprise des projections au musée des sciences de Himeji est confirmée !

30623946_572435199801802_921940916502003

Tous les samedis et dimanches à 9 h 45, jusqu’en mars 2021. Nous sommes ravis d’annoncer le retour de LIFE au musée des sciences de Himeji, premier lieu de projection du film au Japon ! Découvrez LIFE INOCHI dans ce vaste planétarium de 27 mètres, où tant d’histoires émouvantes ont pris vie.

En savoir plus

Benesse Star Dome

78102211_2557002377723658_45643850926249

Japan Therapeutic Care Association, association agréée : conférence du 20e anniversaire

Cet événement a été reporté en raison de la COVID-19.

Samedi 26 septembre, de 12 h 30 à 16 h

Star Dome, siège de Benesse Corporation à Tokyo

et salle de réunion, 1-34 Ochiai, Tama, Tokyo

À cinq minutes à pied de la gare de Tama Center, lignes Keio Sagamihara et Odakyu

À six minutes à pied de la gare de Tama Center du monorail de Tama

12 h 30 : ouverture de l’accueil. Après les formalités d’accès à la réception du deuxième étage, vous serez accompagnés au 21e étage.

13 h 30 : projection « Les rencontres tissées par LIFE INOCHI », sous la supervision de Masahiko Hashimoto

Thème : « Que chaque vie rayonne » — partageons une expérience émouvante !

14 h 15 : conférence de Hajime Yamaguchi, professeur au College of Arts and Sciences de l’Université J. F. Oberlin et psychologue clinicien du développement

Auteur de nombreux ouvrages, dont « Le pouvoir guérisseur des mains » et « Un cerveau heureux grandit dans les bras »

Thème : « Le cerveau de l’enfant est dans sa peau » (titre provisoire)

15 h 30 : allocutions du président honoraire Akiyoshi et d’autres intervenants

1 000 ¥, à régler à l’accueil le jour de l’événement.

Limité aux 80 premières inscriptions. La capacité de la projection étant limitée, l’inscription préalable est obligatoire.

Toshiko Matsuo — matsuotoshiko@gmail.com ☏ 090-7402-2819

Salle municipale des sciences de Kagoshima

スクリーンショット 2020-08-25 16.43.54.png

Planétarium nocturne

Date et horaire : vendredi 11 septembre, de 19 h à 20 h

Lieu : théâtre de l’espace, cinquième étage du musée des sciences

Programme : ① Présentation du ciel nocturne du jour (environ 20 minutes)

② Film de planétarium LIFE INOCHI — Revivre la naissance (environ 30 minutes)

Ouvert à tous. Les collégiens et les enfants plus jeunes doivent être accompagnés d’un parent ou responsable légal.

Capacité : 140 personnes, dans l’ordre d’arrivée le jour même

Entrée : adultes (à partir du lycée), 500 ¥ ; enfants (jusqu’au collège), 200 ¥. Les abonnements annuels d’entrée et les abonnements annuels combinés sont acceptés et peuvent également être délivrés le jour même.

スクリーンショット 2020-03-13 18.52.45.png

LIFE a été sélectionné pour être projeté à la conférence IPS 2020, le plus grand festival fulldome au monde !

LIFE a été sélectionné parmi de nombreux films du monde entier et sera projeté lors de l’événement.

スクリーンショット 2020-03-05 15.12.31.png

Du 3 au 5 juin 2020 Une projection au Fulldome Festival Brno est confirmée !

LIFE a été sélectionné pour le plus grand festival européen de films sous dôme.

Présentation du film LIFE® https://www.fulldomefestivalbrno.com/?page_id=723&show=18

Salle municipale des sciences de Kagoshima

5df1dfbbb48b7f7244c861ef.jpg

Projection de LIFE INOCHI avec une rencontre et un concert du réalisateur Masahiko Hashimoto

Date et horaire : samedi 1er février 2020, de 18 h 30 à 20 h Ouvert à tous ; les collégiens et les enfants plus jeunes doivent être accompagnés d’un parent ou responsable légal. Capacité : 200 personnes Réservations par téléphone, dans l’ordre des demandes. Tél. 099-250-8511 Ouverture des réservations : jeudi 16 janvier à 9 h 30

Benesse Star Dome

75210690_2512320785525151_46419716538976

■ Dates : dimanche 3 novembre et dimanche 24 novembre 2019

■ Horaire De 10 h à 12 h 30 (ouverture des portes à 9 h 40 ; durée du film : 25 minutes). La projection sera suivie d’un temps d’échange ; un espace pour les enfants sera disponible.

■ Public concerné Exclusivement réservé aux mères ayant reçu un diagnostic de cancer et à leurs familles.

Cette projection s’adresse aux personnes ayant reçu un diagnostic de cancer. Elle n’est pas ouverte au grand public.

■ Lieu Benesse Star Dome, 21e étage de Benesse Corporation. À cinq minutes à pied de la gare Tama Center.

■ Capacité : 61 personnes, dans l’ordre d’arrivée le jour même. Entrée gratuite.

■ Renseignements : Café des mamans atteintes d’un cancer — ganmamacafe@gmail.com

■ Objectif Le Café des mamans atteintes d’un cancer est une initiative pérenne de Tama, à Tokyo. Sa fondatrice, (井上文子), a traversé un cancer du sein alors qu’elle élevait son fils, qui avait deux ans. Forte de son expérience et de sa compréhension profonde de l’isolement et des inquiétudes des mères atteintes d’un cancer et de leurs familles, elle a fondé le Café des mamans atteintes d’un cancer. Elle continue à créer un lieu où des personnes aux expériences communes peuvent se rencontrer, parler librement, se sentir un peu plus légères et s’entraider.

Cet événement a été rendu possible grâce à la coopération de Benesse Star Dome, planétarium géré par Benesse Corporation dans le cadre de ses actions en faveur de la communauté, en soutien au Café des mamans atteintes d’un cancer. La première partie propose une projection de LIFE INOCHI, suivie d’un temps d’échange.

Site de Benesse Star Dome https://blog.benesse.ne.jp/stardome/

Musée des sciences Bando Kobe

2019

Se souvenir de la merveille d’être né Birthday Planetarium

Sous le nom de Birthday Planetarium, une invitation à se souvenir de la merveille d’être né,

des projections commenceront une fois par mois, le deuxième dimanche.

Pour célébrer le lancement des projections, le Festival des sciences

proposera deux jours de projections et de concerts de Masahiko Hashimoto.

Festival des sciences

Événement au planétarium : projection de LIFE INOCHI et concert de Masahiko Hashimoto

Dates : dimanche 13 octobre et lundi 14 octobre (jour férié) Horaire : de 17 h à 18 h les deux jours

Entrée : 600 ¥ Ouverture des réservations le 12 septembre

Réservations par téléphone : 078-302-5177

Mécènes et partenaires

Anju Home Co., Ltd.

Play Job Co., Ltd.

Mugenjuku

Calendrier des projections à partir de novembre

Deuxième dimanche du mois

Dimanche 10 novembre et dimanche 8 décembre

Dimanche 9 février et dimanche 8 mars

12:20〜

Musée d’art et d’histoire d’Iida, Nagano

2019

Projections confirmées tout au long du mois de septembre !

Grâce à l’engagement de la division Santé de la ville d’Iida

Calendrier des projections

À partir de 10 h les week-ends et jours fériés de septembre

Les 7, 8, 14, 15, 16 et 21 septembre, deux séances seront proposées : à 10 h et à 16 h.

https://www.city.iida.lg.jp/site/kenko/kokoro.html

600px-Iida_City_Museum_exterior_ac_(1).j

Organisation : ville d’Iida (division Santé et musée d’art et d’histoire)

Musée d’art et d’histoire d’Iida, Nagano

Dôme des sciences Konica Minolta de Hachioji

2019

LIFE × Neuvola

Neuvola est le modèle finlandais de soutien aux familles qui élèvent des enfants.

Une projection spéciale, pour une seule journée ! 7 février 2019 Début de la projection à 11 h. Exclusivement réservé aux femmes enceintes et à leurs familles. Dôme des sciences Konica Minolta 042-624-3311

1bfb7735d44c4303a1ce4f6ea5e75570.jpg

Musée des sciences de Fukuoka

2018-2019

Projections prolongées à la demande du public !

LIFE arrive pour la première fois à Kyushu ! Projections au musée des sciences de Fukuoka du 7 octobre 2018 au 8 mars 2019.

Un vaste dôme de 23 mètres équipé d’un système de planétarium hybride

Calendrier des projections

Les projections sont à nouveau prolongées !

Jusqu’au 8 mars 2019

Le film sera également proposé en semaine à partir de 15 h.

La période de projection devait initialement se terminer le 24 décembre 2018,

mais, à la demande du public,

elle est prolongée jusqu’au 1er février 2019 !

Des séances supplémentaires ont également été ajoutées,

pour vous permettre de voir le film en semaine aussi !

Outre les séances spéciales à 12 h les dimanches et jours fériés,

à partir du 9 janvier 2019,

une séance sera proposée chaque jour de semaine à 15 h !

Consulter le calendrier des projections ici

Pour célébrer le lancement du 7 octobre, une projection sera accompagnée d’un concert de l’artiste Masahiko Hashimoto, réalisateur, scénariste et compositeur du film.

Dimanche 7 octobre 2018 — Complet. Merci !

13:00–14:30

Entrée : grand public, 600 ¥ ; élèves et étudiants, 300 ¥

Capacité : 230 personnes

Ouvert à tous. Les enfants de primaire et plus jeunes doivent être accompagnés d’un parent ou responsable légal.

Ouverture des réservations le 10 août à 9 h 30

Réservation obligatoire : 0942-37-5566

Réservez par téléphone ou directement au musée.

Musée des sciences de Fukuoka

http://www.science.pref.fukuoka.jp

Une photographie publiée dans l’article officiel original

Doté d’un système de projection 7K à 180 degrés, le plus grand des 23 arrondissements de Tokyo,

Galaxcity, à Adachi, Tokyo, projettera LIFE.

Les projections commencent en août 2018.

Les projections reprendront en mars 2019 !

Une photographie publiée dans l’article officiel original

Durée : environ 25 minutes

Calendrier des projections de mars 2019

Samedi 2 mars et dimanche 3 mars

Horaire de projection : de 13 h à 13 h 30

Du dimanche 24 mars au dimanche 31 mars

Horaire de projection : de 17 h à 17 h 30

Calendrier des projections du 29 octobre au 31 décembre

Tous les jours à 17 h

Fermé les

12 novembre, 10 décembre et 28 décembre

Calendrier des projections de septembre

7, 21 et 28 septembre (vendredis), de 17 h à 17 h 30

15 septembre (samedi), de 18 h à 18 h 30

Calendrier des projections d’août

3, 10, 17, 18, 24 et 31 août (vendredi), à partir de 16 h 30 25 août (samedi) : projection et concert spécial 19:30–20:30

Toutes les places disponibles sur réservation sont désormais prises.

Pour célébrer cette série de projections, une projection et un concert spécial de Masahiko Hashimoto, auteur, réalisateur et compositeur de la musique du film,

auront lieu le 25 août 2018.

La dernière fois, les billets ont été épuisés dès l’ouverture des réservations. Cette fois encore, seules 100 places seront proposées en réservation anticipée !

Les 70 places restantes seront vendues le jour même.

Les réservations de billets ouvrent le 30 juin.

Qui rencontrerons-nous cette fois ?

Et quelles rencontres pourraient nous conduire vers de nouveaux avenirs ?

Nous nous réjouissons vraiment de vous rencontrer si nombreux !

Samedi 25 août 2018 Projection de LIFE INOCHI et concert spécial

Lieu : dôme multi-expériences de Galaxcity http://www.galaxcity.jp

Ouverture des portes à 19 h Spectacle : de 19 h 30 à 20 h 30

Entrée : adultes, 500 ¥ ; enfants, 100 ¥. Gratuit pour les personnes ne nécessitant pas de siège. Aucune restriction d’âge.

Réservations : Galaxcity 03-5242-8161

Organisation : Galaxcity / Avec la coopération de : Hand in Hand

Dans l’un des plus grands planétariums au monde, avec un dôme de 27 mètres,

LIFE sera projeté au musée des sciences de Himeji !

Du 25 avril au 9 juillet 2018

Séance supplémentaire !

18 mars 2019, à partir de 12 h 45

Pour les réservations de groupes de 20 personnes ou plus,

des projections resteront possibles après le 9 juillet, jusqu’à la fin de l’exercice 2018.

Réserver ici

À l’occasion de son 25e anniversaire cette année,

le musée des sciences de Himeji projettera LIFE !

Le musée des sciences de Himeji possède l’un des plus grands planétariums au monde,

avec un immense dôme de 27 mètres de diamètre !

Musée des sciences de Himeji

explore les sciences, de l’immensité de l’espace à la vie quotidienne.

Il accorde une place particulière aux expériences et aux objets authentiques,

créant un lieu d’apprentissage par la pratique.

Il est situé dans le parc Sakurayama, entouré d’eau et de montagnes.

Himeji abrite également de nombreux sites à visiter,

dont le château de Himeji, inscrit au patrimoine mondial, et le mont Shosha.

Même si vous venez de loin,

nous espérons que vous ferez le voyage.

Durée du film

Du 25 avril au 9 juillet 2018

En semaine : 13 h 50 et 16 h

Vacances scolaires : 12 h 45 et 14 h 55

Les horaires des vacances scolaires s’appliquent aussi aux week-ends, aux jours fériés et aux vacances de printemps, d’été et d’hiver.

Projections supplémentaires

21 et 22 juillet 2018

3 et 4 novembre

23 décembre

9:45〜

Entrée au planétarium

Adultes, 500 ¥ ; élèves du primaire, du collège et du lycée, 200 ¥ ; enfants d’âge préscolaire, gratuit

Informations pratiques

Fermé le mardi

Consultez cette page pour plus de détails.

Musée des sciences de Himeji

Une photographie publiée dans l’article officiel original

Les projections commencent à l’observatoire astronomique de Sendai ! À partir du 6 octobre 2018

Découvrez le cosmos dans un dôme horizontal de 25 mètres doté d’un système de projection hybride.

Planétarium du samedi soir : à partir de 19 h 40 (25 minutes)

Dates des projections

Samedi 6 octobre

Samedi 3 novembre et samedi 17 novembre

Samedi 1er décembre et samedi 15 décembre

Les projections sont prévues les premier, troisième et cinquième samedis d’octobre à décembre.

Le calendrier peut être modifié en raison d’autres événements.

Contactez directement l’observatoire astronomique de Sendai pour confirmer le calendrier.

Observatoire astronomique de Sendai

http://www.sendai-astro.jp/news/2018/09/1012.htm

tenmon01.jpg

Projection spéciale de LIFE et concert de Masahiko Hashimoto

Samedi 17 septembre, de 13 h à 14 h 30 (ouverture des portes à 12 h 30)

Projection de LIFE INOCHI + Concert du cœur de Masahiko Hashimoto

Lieu : planétarium du musée d’art et d’histoire d’Iida

http://www.iida-museum.org

Limité aux 90 premières personnes

Les réservations sont closes : tous les billets ont été vendus dès le premier jour.

Une collaboration entre la section d’Iida de l’Association des infirmiers de Nagano et le musée d’art et d’histoire d’Iida !

Entrée : grand public, 250 ¥ ; lycéens, 150 ¥ ; élèves du primaire et du collège, et enfants d’âge préscolaire nécessitant un siège, 50 ¥

Les jeunes enfants sont les bienvenus. Dans la mesure du possible, veuillez garder les enfants d’âge préscolaire sur vos genoux.

Billets : ouverture des ventes et réservations au musée d’art et d’histoire d’Iida le vendredi 1er septembre.

Les réservations seront acceptées par téléphone ou à l’accueil jusqu’au samedi 16 septembre.

Organisation : section d’Iida de l’Association des infirmiers de Nagano

Coorganisation : musée d’art et d’histoire d’Iida

Renseignements : centre de développement communautaire de Kanae, mairie d’Iida. Contact : Hashizume (橋爪). ☎0265-22-7100

Billetterie et réservations : musée d’art et d’histoire d’Iida ☎0265-22-8118

17 septembre 2017

Association des infirmiers de Nagano, section d’Iida : conférence publique

Revivez la naissance dans un planétarium !

5 août 2017 — Galaxcity

Une journée de projections en avant-première

Projection de LIFE et concert de Masahiko Hashimoto

Séance 1 : de 17 h à 17 h 30 — Projection seule

Séance 2 : de 18 h 30 à 20 h — Projection et concert commémoratif de Masahiko Hashimoto

La salle sera évacuée entre les première et deuxième séances.

Lieu : dôme multi-expériences de Galaxcity, Adachi, Tokyo

Entrée : adultes, 500 ¥ ; élèves du primaire au lycée, 100 ¥ ; sièges pour enfants d’âge préscolaire, 100 ¥. Les mêmes tarifs s’appliquent aux deux séances.

Pour célébrer la première projection de LIFE, un concert commémoratif sera donné par Masahiko Hashimoto,

auteur, compositeur et réalisateur du film, uniquement lors de la deuxième séance. Rejoignez-nous pour une expérience émouvante !

Réservations : centre d’apprentissage communautaire de Takenotsuka 100 places sur réservation et 70 billets le jour même Ouverture des réservations le 26 juin Pour réserver : 03-3850-3107

5 août — État des réservations pour le film de planétarium LIFE INOCHI

Séance 2, projection de LIFE INOCHI et concert : toutes les places sur réservation ont été prises dès le premier jour.

Séance 1, projection de LIFE INOCHI : réservations anticipées disponibles. 70 billets également proposés le jour même.

Séance 2, projection de LIFE INOCHI et concert : réservations complètes. 70 billets disponibles le jour même.

Une liste d’attente est disponible.

Pour les deux séances, les billets du jour

seront vendus au guichet de Galaxcity Nishiarai à partir de 9 h le 5 août.

Les achats le jour même sont limités à cinq billets par personne.